สงครามกลางเมืองสหรัฐฯ แบ่งประชาชาติอินเดียอย่างไร

ผู้นำชนเผ่าส่วนใหญ่ในอินเดียนเทร์ริทอรีสอดคล้องกับสมาพันธรัฐ แต่มีหน่วยพิทักษ์บ้านเกิดขึ้นเพื่อสนับสนุนสหภาพ

สงครามกลางเมืองอเมริกาไม่ ได้เป็นเพียงความขัดแย้งระหว่างพลเมือง ของสหภาพและสหพันธ์ การรั่วไหลเข้าสู่ดินแดนอินเดียบนพรมแดนด้านตะวันตกของสงคราม ได้แบ่งแยกประเทศชนเผ่า ชุมชน และครอบครัวออกไปอย่างสุดซึ้ง ทหาร อินเดีย ประมาณ 20,000นายเข้าร่วมในความขัดแย้ง โดยต่อสู้เพื่อทั้งสองฝ่าย

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม หลายประเทศในดินแดนอินเดียได้ลงนามในสนธิสัญญากับสมาพันธรัฐ—ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวอินเดียนแดงที่เป็นทาสผู้มั่งคั่งส่วนน้อยภายในชุมชนของตน แต่ความเห็นอกเห็นใจเหล่านั้นไม่ใช่สิ่งเสาหินใหญ่: ชาวอินเดียจำนวนมากเอนเอียงไปสู่การเลิกทาสและสนับสนุนให้เป็นอิสระจากอำนาจอธิปไตยจากสหรัฐอเมริกาและความขัดแย้งนองเลือด เมื่อสงครามคืบหน้า โมเมนตัมเปลี่ยนไปเมื่อกองทหารรักษาการณ์กลับบ้านของอินเดียสามคนออกมาสนับสนุนสหภาพและปกป้องชุมชนชนเผ่าที่เปราะบางจากสงครามกองโจรที่รุนแรง ผลลัพธ์: ชาวอินเดียต่อสู้กับชาวอินเดียนแดงในสงครามของคนผิวขาว

ในขณะที่ทหารอเมริกันพื้นเมืองไปสู้รบด้วยเหตุผลหลายประการ—เพื่อสนับสนุนหรือต่อสู้กับการเป็นทาสเพื่อปกป้องอธิปไตยของชนเผ่า และเพื่อปกป้องครอบครัวและชุมชน— สงครามทำเพียงเล็กน้อยเพื่อพัฒนาความต้องการและความสนใจของพวกเขา กลับทำให้ความตึงเครียดภายในของชนเผ่ารุนแรงขึ้นและทำลายดินแดนที่รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ย้ายมาอยู่เมื่อหลายสิบปีก่อน ทำให้เกิดคลื่นลูกใหม่ของผู้ลี้ภัยที่ยากจน

อ่านเพิ่มเติม: วิธีการที่ชนพื้นเมืองอเมริกันดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดบนเส้นทางแห่งน้ำตา

ความบาดหมางแบบเก่า ‘ระเบิดออกมาในความโกรธแค้นทั้งหมด’

เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองขึ้นในปี 2404 ดินแดนอินเดียได้ห้อมล้อมพื้นที่ส่วนใหญ่ซึ่งขณะนี้ถูกยึดครองโดยรัฐโอคลาโฮมา บรรพบุรุษเป็นบ้านของชนเผ่าต่างๆ รวมทั้ง Osage, Quapaw, Seneca และ Shawnee นอกจากนี้ยังกลายเป็นบ้านที่ได้รับคำสั่งจาก Cherokee, Creek, Choctaw, Chickasaw และ Seminole (รู้จักกันในชื่อ Five Civilized Tribes) ระหว่างปี พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2393 กลุ่มเหล่านี้ถูกบังคับให้ออกจากดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาในตะวันออกเฉียงใต้และเดินไปหลายร้อยไมล์ทางตะวันตกโดยรัฐบาลสหรัฐฯ การย้ายถิ่นฐานซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อTrail of Tears คร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคน

ชนชาติเชอโรคีซึ่งแตกแยกทางการเมืองตั้งแต่ช่วงที่เกิดการหดเกร็งนั้น ได้แสดงให้เห็นตัวอย่างว่าชาติในเผ่าต่างๆ ถูกแยกออกจากสงครามมากขึ้นไปอีก ด้านหนึ่งเป็นหัวหน้าหัวหน้าจอห์น รอส ผู้นำที่นำทางประเทศผ่านรอยน้ำตา โดยได้รับการสนับสนุนจากเสียงส่วนใหญ่เกือบสองในสาม เขาเรียกร้องให้เป็นกลางและเอกภาพแห่งชาติในขณะที่อิทธิพลของการแบ่งแยกดินแดนเติบโตขึ้นในและรอบ ๆ ดินแดนอินเดียนแดง ผู้สนับสนุนของเขาซึ่งจัดตั้งขึ้นในชื่อ Keetoowah Society สนับสนุนการเลิกทาส แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากอธิปไตยของชาติและความปรารถนาที่จะมีอัตลักษณ์ของเชอโรกีที่กำหนดตนเอง

ในอีกด้านหนึ่ง: ชนกลุ่มน้อยของชาวเชอโรกีที่ถือทาสผู้มั่งคั่งซึ่งถือครองทาสผู้มั่งคั่งซึ่งไม่พอใจรอสส์อย่างสุดซึ้งและความล้มเหลวของเขาในการปรับให้เข้ากับสมาพันธรัฐ ผู้นำของพวกเขาคือ สแตน วาตี หัวหน้าพรรคสนธิสัญญามาช้านาน ซึ่งถูกเรียกตัวเพราะว่าสมาชิกในพรรคต่อต้านเสียงข้างมาก ได้ลงนามในสนธิสัญญาอย่างผิดกฎหมายที่บังคับให้ถอดเชอโรกีออกจากภูมิลำเนาของพวกเขา

“มีความเกลียดชังที่คุกรุ่นอยู่ระหว่างสองฝ่ายทางการเมืองนับตั้งแต่ก่อนการเคลื่อนไหวของเชอโรกีจากชนชาติเชอโรคีเก่า” แอนนี่ เฮนดริกซ์ ชนเผ่าหญิงซึ่งให้สัมภาษณ์ในปี 2481 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดประวัติศาสตร์ปากเปล่าของผู้บุกเบิกดินแดนอินเดียน ใน WPA กล่าว “และเมื่อเกิดสงครามกลางเมือง มันเปิดโอกาสให้ไฟแห่งความบาดหมางเก่านี้ปะทุขึ้นด้วยความโกรธแค้นทั้งหมด”

อ่านเพิ่มเติม: นายพลสัมพันธมิตรคนสุดท้ายที่ยอมจำนนคือชนพื้นเมืองอเมริกัน

สามฝ่ายต่างแย่งชิงอาวุธ

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1861 รอสยอมจำนนต่อแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นและลงนามในสนธิสัญญากับสมาพันธรัฐอเมริกา ซึ่งให้คำมั่นว่าจะมีการปกป้องประเทศเชอโรกี อาหาร และทรัพยากรอื่นๆ เพื่อแลกกับมูลค่าทหารหลายกอง และการเข้าถึงดินแดนของพวกเขาเพื่อสร้างถนนและ ป้อม สนธิสัญญาดังกล่าวไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเชอโรกีส่วนใหญ่ ทำให้ Ross สามารถรักษาเสถียรภาพของรัฐบาล—และคงอยู่ในอำนาจ

หลายเดือนก่อน Watie ได้ทำงานแอบแฝงกับสมาพันธ์เพื่อสร้างกองทหาร, Cherokee Mounted Rifles ซึ่งรวบรวมผู้สนับสนุนหลายร้อยคน (เขายังคงเป็นผู้บัญชาการภาคสนามที่เก่งกาจและหัวหน้ากองโจรที่กล้าหาญ) หลังจากสนธิสัญญา กองทหารที่สองของ Cherokee Mounted Rifles ได้ก่อตั้งภายใต้คำสั่งของ Ross ผู้พัน John Drew ผู้ภักดีต่อ Ross ซึ่งเป็นการถ่วงดุลอำนาจและอิทธิพลของ Watie ที่กำลังเติบโต

ในขณะเดียวกัน กองกำลังทางการเมืองที่สามเริ่มระดมกำลัง: ชาวอินเดียที่ “ภักดี” นำโดย Opothleyoholo หัวหน้าครีก ผู้ให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อความเป็นกลางของอินเดียในสงครามของชายผิวขาว ปฏิเสธที่จะเป็นพันธมิตรกับภาคใต้ เขานำผู้ติดตามหลายพันคนจากหลายชนเผ่า พร้อมด้วยทาสที่หลบหนีและเป็นอิสระ ให้ลี้ภัยในแคนซัสที่ควบคุมโดยสหภาพแรงงาน ซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะลี้ภัย ตลอดเส้นทาง ตลอดฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2404 กลุ่มต้องทนต่อสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยและป้องกันการโจมตีซ้ำหลายครั้งจากกองกำลังสัมพันธมิตร รวมทั้งปืนไรเฟิลติดรถเชอโรกีของวาตี แต่ชาวเชอโรกีหลายคนในกองทหารของดรูว์ เห็นอกเห็นใจชาวอินเดียนแดงผู้ภักดี ทิ้งสมาพันธรัฐเพื่อเข้าร่วมค่ายของเขา—หลักฐานของการแบ่งแยกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างชาวอินเดียที่สนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐและผู้สนับสนุนสหภาพแรงงานอินเดียนแดง

อ่านเพิ่มเติม: เมื่อชนพื้นเมืองอเมริกันถูกสังหารในนามของ ‘อารยธรรม

กองกำลังพิทักษ์บ้านที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพแรงงานบุกจากทางเหนือ ยึด Ross

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2405 เจมส์ จี. บลันท์ นายพลจัตวาแห่งกองกำลังแคนซัสยูเนี่ยน ต้องการเพิ่มกองกำลังสำรวจของอินเดียเพื่อแทรกซึมเข้าไปในดินแดนอินเดียนดินแดนสมาพันธรัฐ Intel ได้สนับสนุนความเชื่อของเขาว่า Ross อาจารย์ใหญ่ของ Cherokee ไม่เพียงแต่เห็นอกเห็นใจทางเหนือเท่านั้น แต่ยังสามารถเกลี้ยกล่อมให้ละทิ้งพันธมิตรฝ่ายสัมพันธมิตรของเขาได้อีกด้วย

ดังนั้น บลันท์จึงสั่งให้รวบรวมกองทหารที่ 1 ของ^Kansas Indian Home Guard ซึ่งรวมผู้ลี้ภัยและผู้รอดชีวิตจากค่าย Loyal Indians ของ Opothleyoholo ทหารรวมเกือบ 1,800 คน ส่วนใหญ่เป็นลำธารและเซมิโนล ต่อมา กองทหารที่สองได้รับการเลี้ยงดูจากทหารเกือบ 1,500 นาย ส่วนใหญ่เป็นครีก เชอโรคี ช็อคทอว์ ชิคกาซอว์ และโอเซจ

ไม่นานนักสำรวจบ้านที่ 1 ก็เดินทางผ่านดินแดนอินเดียไปยังทาห์เลควาห์ เมืองหลวงของประเทศเชอโรคี และพาร์ค ฮิลล์ บ้านของรอส หลังจากขับไล่กองทหารของ Watie ที่ทุ่ง Cowskin Prairie กำหนดเส้นทางกองกำลังสัมพันธมิตรที่ใหญ่กว่าใน Battle of Locust Grove และยึด Fort Gibson พวกเขาประสบความสำเร็จในการอ้างสิทธิ์ภายใน Cherokee Nation

ข่าวชัยชนะของสหภาพดังกึกก้องแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว โดยดึงดูดทหารเกณฑ์ใหม่เกือบ 1,500 นายมาที่ Kansas Indian Home Guard โดยรวม รวมถึงทหารราบกว่า 600 นายจาก Drew’s Cherokee Mounted Rifles การไหลทะลักเข้ามาของกองทหารแคนซัสแห่งใหม่ กองที่สาม แกนกลางมาจากกองทหารราบจากกองทหารสัมพันธมิตรของดรูว์ ทำลายล้างมันเป็นกองกำลังต่อสู้อย่างมีประสิทธิภาพ

รอสพยายามยืนหยัดในการเป็นพันธมิตรตามสนธิสัญญา แต่หลังจากบลันท์ส่งกองกำลัง 1,500 นายไปรับเขาที่ฟอร์ตลีเวนเวิร์ธ หัวหน้าและนายพลก็ปลอมแปลงข้อตกลงของตนเองอย่างรวดเร็ว: รอสจะไปวอชิงตันทันทีเพื่อพบกับประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นเพื่อหารือเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรครั้งใหม่กับสหรัฐฯ

อ่านเพิ่มเติม: สนธิสัญญาที่แตกสลายกับชนเผ่าอเมริกันพื้นเมือง: Timeline

Confederate Guerrillas Ravage Cherokee Communities

หลังจากที่ Home Guard ถอนตัว กองทหารของ Watie ที่มีกำลังทหารเกือบ 700 นายได้เริ่มการตอบโต้ที่ทำลายสังคมเชอโรคี สงครามในและรอบๆ อินเดียนเทร์ริทอรี โหมกระหน่ำตลอดฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 2405 โดยกองทหารรักษาการณ์ของอินเดียน เข้าไปประจำการในแคนซัสและมิสซูรี จากนั้นจึงย้ายกลับเข้าไปในดินแดนอินเดียเพื่อทำหน้าที่เป็นกองกำลังต่อสู้ที่สำคัญในการต่อสู้อย่างน้อยสี่ครั้ง การต่อสู้ของนิวโทเนียเห็นหน่วยอินเดียทั้งสองด้านของความขัดแย้ง

ในปีพ.ศ. 2406 ผู้แทนจากสภาแห่งชาติเชอโรคีได้ร้องขอให้มีการโจมตีทางทหารของสหภาพอีกครั้งเพื่อปราบปรามการก่อการร้ายที่ดำเนินอยู่โดยวาตีและกองกำลังพันธมิตรของเขา แต่ในขณะที่คำสั่งของนายพลบลันท์โจมตีหลายครั้งในดินแดนอินเดียในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนนั้น พวกเขาไม่สามารถให้ความมั่นคงถาวรได้

จัสติน ฮาร์ลิน เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางของเชอโรคีส์ ระบุ ทางการทหารได้ให้ความมั่นใจกับเขาและชาวเชอโรกีที่พวกเขาจะปกป้องชาวอินเดียนแดงในบ้านของพวกเขา กระตุ้นให้เขาจัดซื้อและแจกจ่ายเสบียงทางการเกษตร แต่เขาเขียนว่า “ประมาณวันที่ 21 พฤษภาคม พวกกบฏอินเดียนภายใต้คำสั่งของสแตน วาตี เข้าไปในดินแดนและปล้นผู้หญิงและลูก ๆ ของทุกสิ่งที่พวกเขาหาได้… การปล้น บางครั้งการสังหารและการเผาไหม้ ดำเนินต่อไปจนถึง^{ประมาณ}วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมโดยไม่มีการลดหย่อน”

กองกำลังของสหภาพได้จัดการกับกลุ่มกบฏในดินแดนอินเดียเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2406 ที่สมรภูมิฮันนี่สปริงส์ ที่ซึ่งพวกเขาได้ทำลายล้างการปรากฏตัวของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เป็นปึกแผ่น ความพ่ายแพ้ทำให้ครอบครัวผู้เห็นอกเห็นใจชาวใต้จำนวนมากต้องย้ายไปเท็กซัสตลอดช่วงสงคราม—รวมทั้งภรรยาและลูกของวาตี แต่หลังจากการถอนตัวของสหภาพอื่นออกจากชนบทโดยไม่ได้รับการคุ้มครอง กลุ่มของ Watie ก็กลับมาปล้นและปล้นอีกครั้ง พร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวที่ข้ามไปยังดินแดนอินเดียจากอาร์คันซอ หลายครอบครัวถูกบังคับให้หนีไปยังป้อมกิบสันเพื่อป้องกัน ภายในสิ้นปี Harlin รายงานว่ามีผู้ลี้ภัยมากกว่า 6,000 คนตั้งค่ายพักพิงภายในระยะหนึ่งไมล์ครึ่งของป้อมปราการ

หลังจากการสิ้นสุดของสงคราม เชอโรกีและชาวอินเดียนแดงคนอื่นๆ ประสบกับความทุกข์ทรมานมหาศาลอันเนื่องมาจากความล้มเหลวในการสนับสนุนของสหรัฐฯ โรคภัย และสงครามกองโจรอย่างต่อเนื่อง เมื่อถึงเวลาที่สหภาพชนะสงครามและกองกำลังพิทักษ์บ้านอินเดียนยุบในเดือนพฤษภาคมปี 2408 ประเทศเชอโรคีก็แห้งแล้งและถูกทำลาย ผู้คนได้รับการทดสอบความยืดหยุ่นอย่างไม่สิ้นสุด

เพิ่มเติม: ภาพถ่ายอันน่าทึ่งที่ถ่ายทอดชีวิตชาวอเมริกันพื้นเมืองนั้นมีมรดกที่ผสมผสานกันอย่างไร

ความสมานฉันท์ในที่สุด

นายพลสแตนด์ วาตี ศัตรูตัวฉกาจของพรรครอสและหน่วยพิทักษ์บ้านของสหภาพอินเดีย เป็นนายพลร่วมใจคนสุดท้ายที่ยอมจำนนเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2408 และหัวหน้าจอห์น รอสส์ หัวหน้าฝ่ายเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2409 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ยังคงเจรจาอยู่ สนธิสัญญาเชอโรคีเนชั่นกับสหรัฐอเมริกา

ในที่สุดก็เกิดความสมานฉันท์ ดร.จูเลีย โคตส์ สมาชิกสภาชนเผ่าเชอโรกีและผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการศึกษาอเมริกันอินเดียนที่วิทยาลัยพาซาดีนาซิตี้กล่าวว่า “มรดกของสงครามกลางเมืองเกิดขึ้นจริงไม่กี่ปีหลังสงครามกลางเมือง 2410 ใน ที่ Keetoowahs วิ่งสมัคร ลูอิส ดาวนิง ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียนกลับบ้านการ์ด หลังจากอยู่ในกรมทหารของดรูว์ก่อน เขาต่อต้านผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Ross Party, William P. Ross หลานชายของ John Ross

“เขาทำสิ่งที่น่าทึ่งจริงๆ และยื่นมือไปหาวาตีและชาวเชอโรกีตอนใต้” โคตส์กล่าว “พวกเขาพูดว่า ‘ถ้าคุณจะร่วมสนับสนุนดาวนิ่งกับเรา เราจะเริ่มพับคุณกลับเข้าไปในรัฐบาลเชอโรกี ในสังคมเชอโรกี มาปิดเรื่องนี้กันเถอะ หลังจากการทำลายล้างและการแบ่งแยกของสงครามกลางเมือง และมันได้ผล มันนำไปสู่ยุคแห่งการฟื้นฟูเชอโรคี”

หน้าแรก