รัฐบาลพื้นเมืองอเมริกันที่เป็นแรงบันดาลใจให้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

ผู้วางกรอบรัฐธรรมนูญอาจมองว่าชนพื้นเมืองของสมาพันธ์อิโรควัวส์ด้อยกว่า แต่ก็ไม่ได้หยุดพวกเขาจากการชื่นชมหลักการสหพันธ์ของพวกเขา

เมื่อผู้แทนของอนุสัญญารัฐธรรมนูญพบกันในปี ค.ศ. 1787 เพื่ออภิปรายถึงรูปแบบของรัฐบาลที่สหรัฐฯ ควรมี ไม่มีประชาธิปไตยร่วมสมัยในยุโรปที่พวกเขาจะได้รับแรงบันดาลใจ รูปแบบการปกครองที่เป็นประชาธิปไตยมากที่สุดที่สมาชิกอนุสัญญาคนใดเคยพบเป็นการส่วนตัวคือรูปแบบของรัฐบาลชนพื้นเมืองอเมริกัน สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ Iroquois Confederacy ซึ่งนักประวัติศาสตร์ได้โต้แย้งว่ามีอิทธิพลอย่างมากต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

มีหลักฐานอะไรบ้างที่ผู้แทนศึกษารัฐบาลพื้นเมือง? คำอธิบายของพวกเขาปรากฏในคู่มือสามเล่มที่จอห์นอดัมส์เขียนสำหรับการประชุมที่สำรวจรัฐบาลประเภทต่างๆและแนวคิดเกี่ยวกับรัฐบาล รวมถึงนักปรัชญาชาวยุโรปอย่าง John Locke และ Montesquieu ซึ่งตำราประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ระบุว่าเป็นอิทธิพลของรัฐธรรมนูญมาเป็นเวลานาน แต่ยังรวมถึงสมาพันธ์อิโรควัวส์และรัฐบาลชนพื้นเมืองอื่น ๆ ซึ่งผู้แทนหลายคนรู้ผ่านประสบการณ์ส่วนตัว

Kirke Kickingbirdทนายความ สมาชิกของเผ่า Kiowa กล่าวว่า “คุณมีหัวหน้าเผ่าเชอโรกีรับประทานอาหารเย็นกับ [Thomas] พ่อของ [Thomas] เจฟเฟอร์สันในวิลเลียมส์เบิร์ก และในพื้นที่ทางตอนเหนือ แน่นอนว่าคุณมีปฏิสัมพันธ์ในฟิลาเดลเฟียกับเดลาแวร์และอิโรควัวส์” และผู้เขียนร่วมกับ Lynn Kickingbird of Indians and the United States Constitution: A Forgotten Legacy

เนื่องจากสหรัฐฯ มีความสัมพันธ์ทางการค้าและการทูตกับรัฐบาลพื้นเมือง Kickingbird กล่าวว่าการคิดว่าผู้กำหนดกรอบรัฐธรรมนูญไม่คุ้นเคยกับพวกเขาก็เหมือนกับการพูดว่า “แย่จัง ฉันไม่รู้ว่าชาวเยอรมันและฝรั่งเศสรู้จักกันมาก่อน”

อ่านเพิ่มเติม: รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเปลี่ยนแปลงและขยายอย่างไรตั้งแต่ พ.ศ. 2330

ความเหมือนและความแตกต่างระหว่างสมาพันธ์อิโรควัวส์กับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

สมาพันธ์อิโรควัวส์ไม่ได้เป็นแบบอย่างที่แน่นอนสำหรับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม มันให้บางสิ่งที่ Locke และ Montesquieu ไม่สามารถทำได้: ตัวอย่างในชีวิตจริงของแนวคิดทางการเมืองบางส่วนที่ผู้จัดทำกรอบสนใจที่จะนำไปใช้ในสหรัฐอเมริกา

สมาพันธรัฐอิโรควัวส์มีขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อน เมื่อผู้สร้างสันติภาพผู้ยิ่งใหญ่ได้ก่อตั้งโดยรวมห้าประเทศเข้าด้วยกัน ได้แก่ โมฮอว์ก โอนันดากา คายูกา โอไนดา และเซเนกา ในราวปี ค.ศ. 1722 ประเทศทัสคาโรราเข้าร่วมกับอิโรควัวส์หรือที่รู้จักในชื่อโอเดโนซอนี หกประเทศเหล่านี้รวมกันเป็นรัฐบาลหลายรัฐโดยที่ยังคงธรรมาภิบาลของตนเอง

Donald A. Grinde, Jr.ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาข้ามชาติที่มหาวิทยาลัยบัฟฟาโล สมาชิกของชนชาติ Yamasee และผู้เขียนร่วมของ Bruce E. Johansen จากExemplar of Libertyกล่าวว่า โมเดลของรัฐบาลแบบซ้อนนี้มีอิทธิพลต่อความคิดของผู้วางกรอบตามรัฐธรรมนูญ ชนพื้นเมืองอเมริกาและวิวัฒนาการ ของประชาธิปไตย

ผู้วางกรอบรัฐธรรมนูญ “อ้างถึงอิโรควัวส์และรัฐบาลพื้นเมืองอื่นๆ ว่าเป็นตัวอย่างของ [สหพันธ์]” เขากล่าว “การแต่งงานและการหย่าร้างได้รับการดูแลอย่างถูกต้องในหมู่บ้าน ไม่ใช่สิ่งที่รัฐบาลแห่งชาติหรือหัวหน้าต้องทำด้วย แต่ละเผ่าอาจมีปัญหาของตัวเอง แต่สมาพันธ์อิโรควัวส์เป็นเรื่องเกี่ยวกับ…การรวมตัวผ่านการป้องกันซึ่งกันและกันและดำเนินกิจการต่างประเทศ” 

ผู้นำของหกประเทศเป็นผู้ปกครองตามสายเลือด ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้กำหนดกรอบต้องการหลีกเลี่ยง เนื่องจากพวกเขาไม่พอใจกับพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราช อาณาจักร กระนั้น ผู้วางกรอบ “พยายามยืมแง่มุมของรัฐบาลอิโรควัวส์ที่ช่วยให้พวกเขาสามารถยืนยันอำนาจอธิปไตยของประชาชนเหนือพื้นที่กว้างใหญ่ทางภูมิศาสตร์ เนื่องจากพวกเขาไม่พบรัฐบาลใดในยุโรปที่มีลักษณะเหล่านี้” กรินเดและโยฮันเซ่นเขียน  ใน แบบอย่าง ของเสรีภาพ

สภาคองเกรสยอมรับอิทธิพลของอิโรควัวส์อย่างเป็นทางการ

ความจริงที่ว่าผู้วางกรอบหลายคนมองหาแรงบันดาลใจของรัฐบาลพื้นเมืองไม่ได้หยุดพวกเขาจากการมองว่าคนพื้นเมืองด้อยกว่า การยกเลิกการเชื่อมต่อนี้ปรากฏชัดในจดหมาย 1751จากเบนจามิน แฟรงคลินที่อธิบายถึงความจำเป็นในการจัดตั้งอาณานิคมทั้ง 13 แห่งเพื่อสร้าง “สหภาพโดยสมัครใจ” คล้ายกับสมาพันธ์อิโรควัวส์:

“มันคงจะเป็นเรื่องแปลกมาก ถ้าหกประชาชาติที่โง่เขลาที่โง่เขลาควรจะสามารถสร้างแผนงานสำหรับสหภาพดังกล่าวได้ และสามารถดำเนินการในลักษณะดังกล่าวได้ เช่นเดียวกับที่มันมีอายุยืนยาวและดูเหมือนไม่ละลายน้ำ และทว่าสหภาพที่คล้ายคลึงกันน่าจะทำไม่ได้สำหรับอาณานิคมอังกฤษสิบหรือสิบแห่งซึ่งมีความจำเป็นมากกว่าและจะต้องได้เปรียบมากกว่า และใครไม่ควรต้องการความเข้าใจที่เท่าเทียมกันในความสนใจของพวกเขา”

อคติและความรุนแรงของสหรัฐฯ ที่มีต่อชนพื้นเมืองอเมริกันอาจช่วยปิดบังความสนใจของผู้กำหนดกรอบความคิดในรัฐบาลของตน อย่างไรก็ตาม การรับรู้ของสาธารณชนเกี่ยวกับการเชื่อมต่อนี้เพิ่มขึ้นราวสองร้อยปี 2530 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 200 ปีของรัฐธรรมนูญ

“Oren Lyons ซึ่งเป็นผู้รักษาศรัทธาของสมาพันธ์อิโรควัวส์ ไปที่คณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาด้านกิจการอินเดียและกล่าวถึงเรื่องนี้” Grinde กล่าว “แล้วฉันก็ลงไปวอชิงตันและเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาด้านกิจการอินเดีย”

สิ่งนี้กระตุ้นประธานคณะกรรมการ Daniel Inoue แห่งฮาวายเพื่อช่วยให้รัฐสภาผ่านมติ 1988อย่างเป็นทางการเพื่อรับทราบอิทธิพลของสมาพันธ์อิโรควัวส์ต่อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา นอกเหนือจากการยอมรับนี้ มติดังกล่าวยังยืนยันอีกครั้งว่า “ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกับรัฐบาลอย่างต่อเนื่องระหว่างชนเผ่าอินเดียและสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นในรัฐธรรมนูญ” ซึ่งเป็นการยอมรับความชอบธรรมและอำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองและรัฐบาลของพวกเขา

หน้าแรก